1
00:00:00,100 --> 00:00:04,000
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,200
~ طلوع القمر بواسطة لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,200 --> 00:00:12,400
♫ يسطع ضوء القمر بشكل ساطع على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,400 --> 00:00:18,500
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,500 --> 00:00:24,800
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,800 --> 00:00:33,900
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,900 --> 00:00:40,200
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,200 --> 00:00:46,200
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:52,400
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,400 --> 00:01:00,900
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر تعرضت لأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,900 --> 00:01:07,000
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,000 --> 00:01:13,100
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,100 --> 00:01:19,400
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,400 --> 00:01:24,700
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,700 --> 00:01:29,600
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,600 --> 00:01:35,400
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,400 --> 00:01:37,700
الحلقة الأولى
18
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
[مملكة تشاو، مدينة هاندان]
19
00:01:54,800 --> 00:01:58,200
الآنسة الصغيرة، إذا كان لديك أي شيء لتقوله للأمير، فيجب أن تفعلي ذلك بسرعة.
[الابنة الكبرى للرقيب الإمبراطوري لتشاو: هاولان]
20
00:01:58,200 --> 00:02:02,900
لدينا ساعتين فقط. علينا أن نسرع بالعودة قبل أن يعلم أحد بذلك.
21
00:02:06,000 --> 00:02:08,600
أخت أخت!
[الابنة الثانية للرقيب الإمبراطوري لتشاو: شيويو]
22
00:02:08,600 --> 00:02:12,800
لقد سمعت للتو أن أبي سوف يزوجك للوزير يو!
23
00:02:12,800 --> 00:02:13,800
ماذا قلت للتو؟!
24
00:02:13,800 --> 00:02:16,600
توفيت زوجتا الوزير يو السابقتان مبكرًا
25
00:02:16,600 --> 00:02:18,900
والآن يريد أن يأخذ زوجة أخرى!
26
00:02:18,900 --> 00:02:21,600
لقد حاول الأب تأجيل العرض، لكنه في النهاية لا يستطيع رفضه.
27
00:02:21,600 --> 00:02:25,400
إذن... استسلم.
28
00:02:26,000 --> 00:02:28,200
سأذهب للقاء والدي الآن.
29
00:02:28,200 --> 00:02:30,000
أختي العزيزة،
30
00:02:30,000 --> 00:02:34,300
ساعد الوزير يو الأب في الوصول إلى ما هو عليه الآن. وهو أيضًا ذو مكانة وقوة عالية.
31
00:02:34,300 --> 00:02:37,100
ومن حقه في منصبه أن يطلب الزواج.
32
00:02:37,100 --> 00:02:39,400
لا يمكننا أن نرفضه.
33
00:02:40,600 --> 00:02:44,200
أختي، ما رأيك أن تكتبي رسالة إلى الأمير جياو؟
34
00:02:44,200 --> 00:02:46,100
بعد كل شيء، إنه أمير مملكة تشاو.
35
00:02:46,100 --> 00:02:49,200
إذا كان يحبك حقًا، فبالتأكيد سيجد الحل.
36
00:02:49,200 --> 00:02:52,500
شيويو، ساعدني.
37
00:02:56,000 --> 00:02:59,400
بعد أن سمعت عن تغيير مفاجئ فيما يتعلق بزواجي، أرغب في مقابلتك.
38
00:02:59,400 --> 00:03:01,800
سنلتقي في الجناح خارج المدينة عند منتصف الليل.
39
00:03:01,800 --> 00:03:04,600
يجب ألا تفشل في العرض. هذه مسألة عاجلة.
40
00:03:06,600 --> 00:03:08,000
شيويو.
41
00:03:09,560 --> 00:03:11,750
- بسرعة، ساعدني في تسليمها.
- تمام.
42
00:03:20,100 --> 00:03:21,600
الأمير!
43
00:03:31,600 --> 00:03:34,200
[زوجة الرقيب الإمبراطوري لتشاو، السيدة جاو]
44
00:03:35,000 --> 00:03:37,100
لقاء سرا مع رجل في منتصف الليل.
45
00:03:37,100 --> 00:03:40,400
إذا انتشر الخبر، فسوف تجلب العار على اسم العائلة.
46
00:03:40,400 --> 00:03:44,700
الأم... هناك شائعات بأن الوزير يو يسيء معاملة زوجاته.
47
00:03:44,700 --> 00:03:47,000
ماتت زوجتيه بقسوة.
48
00:03:47,000 --> 00:03:50,600
إذا كنت سأتزوج من شخص مثله، فهذا سيجلب العار على اسم العائلة.
49
00:03:50,600 --> 00:03:54,800
علاوة على ذلك، لقد عقدت بالفعل اتفاقًا مع الأمير جياو.
50
00:03:54,800 --> 00:03:57,220
كيف يأخذ الزوجة؟
51
00:03:57,220 --> 00:03:59,400
يجب إجراء المباراة.
52
00:03:59,400 --> 00:04:02,300
لا يهم إذا كان أمير مملكة، حتى لو كان من عامة الشعب،
53
00:04:02,300 --> 00:04:05,000
ويجب على المرء أن يطيع والديه ويتبع الطقوس الستة (الخطبة والزواج).
54
00:04:05,000 --> 00:04:07,800
أنت تخطط للهروب معه الليلة،
55
00:04:07,800 --> 00:04:10,100
ومع ذلك تجرؤ على القول أنك لا تجلب العار؟
56
00:04:10,100 --> 00:04:11,900
لقد وعدني
57
00:04:11,900 --> 00:04:14,900
أنه سيطلب يدي من جلالته للزواج، ويتزوجني رسميًا.
58
00:04:14,900 --> 00:04:17,400
اليوم، كنت فقط أطلب منه المساعدة. لم نكن نخطط للهروب.
59
00:04:17,400 --> 00:04:19,600
ليس فراراً؟
60
00:04:20,600 --> 00:04:22,200
ثم ما هذا؟
61
00:04:22,200 --> 00:04:24,500
هذا دليل!
62
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
- لماذا لديك هذا؟
- ملكة جمال الشباب!
63
00:04:31,000 --> 00:04:32,800
- أعاد هذا بنفسه.
- اتركه!
64
00:04:32,800 --> 00:04:35,500
ما هذا العار والحرج!
65
00:04:35,500 --> 00:04:37,400
- ملكة جمال الشباب!
- جميعكم، كيف تجرؤون!
66
00:04:37,400 --> 00:04:39,200
دعني أذهب!
67
00:04:40,700 --> 00:04:43,100
يان يون! يان يون!
68
00:04:43,700 --> 00:04:45,200
يان يون!
69
00:04:45,200 --> 00:04:49,000
جاو مين! لا يمكنك اتخاذ هذه القرارات بنفسك! سأخبر الأب!
70
00:04:49,000 --> 00:04:50,800
لا تقلق.
71
00:04:50,800 --> 00:04:54,200
لن تتمكن أبدًا من رؤية والدك مرة أخرى.
72
00:04:54,200 --> 00:04:55,600
دعني أذهب!
73
00:04:55,600 --> 00:04:57,200
افعلها!
74
00:04:57,200 --> 00:04:59,400
ماذا تفعلون كلكم!؟
75
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
لماذا تفعل هذا!؟
76
00:05:02,200 --> 00:05:05,800
- أنت نفس والدتك. أنتما كلاكما عاهرات حقيرتان!
- اتركني!
77
00:05:05,800 --> 00:05:07,400
على عجل ورميها في!
78
00:05:07,400 --> 00:05:10,400
أبي لن يسامحك إذا فعلت هذا!
79
00:05:10,400 --> 00:05:13,500
لا! لا!
80
00:05:13,500 --> 00:05:15,400
دعني أذهب!
81
00:05:48,300 --> 00:05:51,100
[قصر الرقيب الإمبراطوري]
82
00:05:57,200 --> 00:05:59,300
هاولان، لقد استفسرت بالفعل.
83
00:05:59,300 --> 00:06:01,500
اليوم، تتزوج ابنة الرقيب الإمبراطوري المحبوبة.
84
00:06:01,500 --> 00:06:04,700
سيكون هناك العديد من الضيوف هنا وهناك. لن يلاحظك أحد.
85
00:06:04,700 --> 00:06:07,700
ومع ذلك، بالكاد نجت من أيدي الموت.
86
00:06:07,700 --> 00:06:09,200
هل أنت متأكد أنك تريد العودة إلى لي مانور؟
87
00:06:09,200 --> 00:06:11,600
هذا هو بيتي.
88
00:06:11,600 --> 00:06:14,400
إذا لم أعود، أين يمكنني أن أذهب؟
89
00:06:14,400 --> 00:06:17,100
الى جانب ذلك، والدتي لا تزال هناك.
90
00:06:17,100 --> 00:06:21,500
أريد أيضًا أن أعرف من الذي سرب مكان وجودي بالضبط.
91
00:06:21,500 --> 00:06:25,800
هولان. لقد حاولت إقناعك لمدة نصف شهر تقريبًا. ومع ذلك مازلت تصر على العودة.
92
00:06:25,800 --> 00:06:28,900
أنا فقط خائف... أخشى أن تفقد حياتك!
93
00:06:28,900 --> 00:06:33,300
لا يمكن للمرء أن يعيش دون معرفة الحقيقة. يجب أن أصل إلى الجزء السفلي من هذا.
94
00:06:33,300 --> 00:06:38,000
أوه، صحيح، سيد. هل تعرف من هو العريس اليوم؟
95
00:06:41,500 --> 00:06:43,200
احرص.
96
00:06:47,300 --> 00:06:49,000
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
97
00:06:50,400 --> 00:06:52,100
سيد بتلر!
98
00:06:56,000 --> 00:06:58,500
أنتم حفنة من البلهاء عديمة الفائدة. لقد قلت لكم يا رفاق أن تكونوا على أهبة الاستعداد،
99
00:06:58,500 --> 00:07:00,400
ومع ذلك تركت تلك المرأة المجنونة تهرب!
100
00:07:00,400 --> 00:07:03,120
هناك الكثير من الضيوف اليوم، ماذا لو تسببت في ضجة؟
101
00:07:03,120 --> 00:07:05,900
بغض النظر عن مدى جنونها، فهي خليلة السيد المفضلة.
102
00:07:05,900 --> 00:07:07,300
تعتبر على الأقل نصف سيدة.
103
00:07:07,300 --> 00:07:09,800
- الأم!
- لن نجرؤ.
104
00:07:10,700 --> 00:07:13,400
سيد؟ كان ذلك من قبل!
105
00:07:13,400 --> 00:07:16,000
أنا أعرف أين هي. يأتي.
106
00:07:16,000 --> 00:07:17,200
تهانينا، الرقيب لي.
107
00:07:17,200 --> 00:07:19,000
شكرا لك، شكرا لك.
108
00:07:19,000 --> 00:07:20,800
- تهانينا، الرقيب لي.
- مبروك.
109
00:07:20,800 --> 00:07:22,600
شكرا لك، شكرا لك.
110
00:07:22,600 --> 00:07:24,200
من فضلك ادخل، من فضلك ادخل.
111
00:07:24,200 --> 00:07:25,500
بهذه الطريقة من فضلك.
112
00:07:25,500 --> 00:07:27,600
سيدتي، هناك مشكلة.
113
00:07:29,200 --> 00:07:30,100
بهذه الطريقة.
114
00:07:30,100 --> 00:07:32,100
- ربي.
- نعم؟
[الرقيب الإمبراطوري لتشاو: لي هي]
115
00:07:32,100 --> 00:07:35,400
هناك شيء يجب التعامل معه في الفناء الخلفي. سأعود حالا.
116
00:07:35,400 --> 00:07:36,800
حسنًا، عد بأسرع ما يمكن.
117
00:07:36,800 --> 00:07:38,900
الرقيب لي.
118
00:07:38,900 --> 00:07:41,600
- تهانينا!
- شكرا لك، شكرا لك!
119
00:07:41,600 --> 00:07:45,200
يجب ألا تلومنا إذا لم تهرب الآنسة الكبرى مع شخص يثير غضب السيد.
120
00:07:45,200 --> 00:07:46,900
أنت الآن تتجول مسبباً ضجة.
121
00:07:46,900 --> 00:07:48,100
فلا عجب أن السيدة غاضبة.
122
00:07:48,100 --> 00:07:50,300
لماذا أنت الثرثرة كثيرا؟
123
00:07:50,300 --> 00:07:53,100
لا تزعج الضيوف في المقدمة. عجل!
124
00:07:55,000 --> 00:07:56,460
أنت!
125
00:07:56,460 --> 00:07:58,000
تحرك جانبا!
126
00:07:58,000 --> 00:07:59,300
توقف، توقف!
127
00:07:59,300 --> 00:08:01,000
قبض عليها!
128
00:08:09,200 --> 00:08:11,300
سيدتي .. سيدتي ..
129
00:08:11,300 --> 00:08:15,100
من فضلك، أتوسل إليك، أخبرني أين تقع هاولان. أين هي؟
[محظية الرقيب الإمبراطوري: السيدة وانغ]
130
00:08:15,100 --> 00:08:17,700
كم مرة قلت لك بالفعل؟
131
00:08:17,700 --> 00:08:20,600
هرب هولان مع شخص ما، ولا يزال مفقودًا.
132
00:08:20,600 --> 00:08:22,600
الجميع في مدينة هاندان يعرف هذا.
133
00:08:22,600 --> 00:08:26,300
لا يهم عدد المرات التي تسأل فيها، فالواقع لن يتغير.
134
00:08:26,300 --> 00:08:27,500
لا، لا، لا!
135
00:08:27,500 --> 00:08:29,860
هاولان ليس طفلاً بدون لياقة،
136
00:08:29,860 --> 00:08:31,400
لن تهرب أبدًا مع شخص ما!
137
00:08:31,400 --> 00:08:34,190
ولن تفعل أي شيء أبدًا لجلب العار لعائلة لي.
138
00:08:34,190 --> 00:08:36,000
لابد أنه كان هناك حادث!
139
00:08:36,000 --> 00:08:39,400
أتوسل إليك... أتوسل إليك!
140
00:08:39,400 --> 00:08:43,200
لقد كان كل ذلك خطأي في الماضي، كل خطأي.
141
00:08:43,200 --> 00:08:46,900
لقد فشلت في تعليم ابنتي بشكل صحيح وسببت لك المتاعب.
142
00:08:46,900 --> 00:08:49,400
أتوسل إليك أن تسمح لها بذلك.
143
00:08:49,400 --> 00:08:53,100
من فضلك قل لي أين هي.
144
00:08:53,100 --> 00:08:56,600
هل تريد حقا أن تعرف أين هي؟
145
00:08:56,600 --> 00:08:59,000
سأكون عبدك في حياتي القادمة لأرد لك الجميل.
146
00:08:59,000 --> 00:09:00,900
يرجى الشفقة!
147
00:09:00,900 --> 00:09:03,000
كن عبدي؟
148
00:09:04,900 --> 00:09:08,400
انظر إلى وجهك، إنه جميل جدًا.
149
00:09:08,400 --> 00:09:11,300
أنت لا تبدو كشخص سينتظر الآخرين.
150
00:09:11,300 --> 00:09:14,100
أنا عادة شخص شهم جدا
151
00:09:14,100 --> 00:09:17,000
ولن أحتاج إلى مثل هذا العبد النبيل.
152
00:09:18,600 --> 00:09:22,220
ولكن إذا كنت تريد رؤيتها،
153
00:09:22,220 --> 00:09:24,600
هذا ليس مستحيلا.
154
00:09:26,500 --> 00:09:28,600
هل ستسمح لي برؤية ابنتي؟
155
00:09:28,600 --> 00:09:31,200
لقد اخترت حتى الموقع بالنسبة لك.
156
00:09:31,200 --> 00:09:34,800
سوف تتمكنون من رؤية بعضكم البعض قريبًا جدًا
157
00:09:34,800 --> 00:09:38,000
وتكون قادرًا على الاستمتاع بوقت العائلة معًا.
158
00:09:38,000 --> 00:09:40,690
إنه يوم Xiuyu الكبير اليوم،
159
00:09:40,690 --> 00:09:42,800
لذلك يجب أن أشعر بالأسف لك.
160
00:09:42,800 --> 00:09:45,100
أرسلها في طريقها.
161
00:09:46,000 --> 00:09:47,700
سيدتي...
162
00:09:47,700 --> 00:09:49,800
- انهض! يتحرك!
- لا!
163
00:09:49,800 --> 00:09:51,100
- يتحرك! بسرعة!
- سيدتي!
164
00:09:51,100 --> 00:09:53,600
لا! أنا أرفض!
165
00:10:12,200 --> 00:10:15,500
المشط الأول يدل على الحب الأبدي.
166
00:10:15,500 --> 00:10:18,200
المشط الثاني يدل على التقدم في السن معًا.
167
00:10:18,200 --> 00:10:21,200
المشط الثالث يدل على طول العمر.
168
00:10:21,200 --> 00:10:23,600
- المشط الرابع —
- الأم!
169
00:10:26,800 --> 00:10:31,000
انظر كيف تبتسم. لقد حصلت على رغبتك، أليس كذلك؟
170
00:10:32,180 --> 00:10:35,750
أمي، لا أستطيع أن أتحمل أن أتركك.
171
00:10:39,800 --> 00:10:42,000
طفلي السخيف.
172
00:10:46,700 --> 00:10:49,600
بغض النظر عما تفعله، تجنب التهور والتسرع.
173
00:10:49,600 --> 00:10:53,400
قم دائمًا بالمشي ببطء بخطوات صغيرة وحافظ على وضعية أنيقة.
174
00:10:53,400 --> 00:10:57,200
من الآن فصاعدا، مستقبلك مشرق.
175
00:10:57,200 --> 00:11:01,200
لا تضيع مجهودي في التخطيط لكل هذا من أجلك.
176
00:11:01,200 --> 00:11:04,700
نعم، سوف أتذكر ذلك.
177
00:11:07,630 --> 00:11:09,700
أريد أن أرى ربي. ربي!
178
00:11:09,700 --> 00:11:11,680
يتحرك! إلى الأسفل تذهب!
179
00:11:11,680 --> 00:11:13,400
اتركه!
180
00:11:15,060 --> 00:11:16,360
الأم!
181
00:11:16,360 --> 00:11:18,420
دعني أذهب!
182
00:11:18,420 --> 00:11:19,520
هاولان!
183
00:11:19,520 --> 00:11:21,890
الأم...!
184
00:11:21,890 --> 00:11:27,220
- هاولان...!
- اتركه! الأم!
185
00:11:27,220 --> 00:11:29,630
- الأم.
- هاولان!
186
00:11:29,630 --> 00:11:31,230
- ماذا تفعلون كلكم!؟
- اتركه!
187
00:11:31,230 --> 00:11:32,860
اتركه!
188
00:11:51,730 --> 00:11:54,370
الأم!
189
00:11:54,370 --> 00:11:56,050
الأم!
190
00:11:56,870 --> 00:11:58,950
- الأم!
- هاولان!
- انزل!
191
00:12:02,000 --> 00:12:03,700
الأم!
192
00:12:08,460 --> 00:12:10,470
الأم...
193
00:12:16,970 --> 00:12:18,650
الأم!
194
00:12:18,650 --> 00:12:22,940
أنت محظوظ جدا. أنت في الواقع لا تزال على قيد الحياة.
195
00:12:22,940 --> 00:12:24,670
جاو مين!
196
00:12:25,790 --> 00:12:28,050
لقد قتلت والدتي!
197
00:12:28,050 --> 00:12:32,140
جاو مين! لقد قتلت والدتي!
198
00:12:32,140 --> 00:12:34,460
وماذا في ذلك؟
199
00:12:34,460 --> 00:12:36,560
كان كل شيء على ما يرام في الأصل.
200
00:12:36,560 --> 00:12:40,260
لو كنت قد تزوجت من الوزير يو، ربما تركت والدتك تعيش.
201
00:12:40,260 --> 00:12:42,200
أنت في النهاية عائق.
202
00:12:42,200 --> 00:12:44,320
من المؤسف أنك كنت غير مطيع.
203
00:12:44,320 --> 00:12:46,390
لقد جلبت هذا على نفسك.
204
00:12:46,390 --> 00:12:48,440
لقد فعلت ذلك عمدا!
205
00:12:48,440 --> 00:12:52,530
لقد تم التخطيط لهذا الزفاف بدقة من قبلك منذ البداية.
206
00:12:52,530 --> 00:12:54,820
سأخبر الأب.
207
00:12:54,820 --> 00:12:57,730
يجب أن أخبر الأب!
208
00:12:57,730 --> 00:12:59,770
هل ما زلت لا تفهم؟
209
00:12:59,770 --> 00:13:02,680
إذا لم يكن والدك قد أعطى موافقته ضمنا،
210
00:13:02,680 --> 00:13:05,200
هل كان بإمكاني فعل هذا؟
211
00:13:05,200 --> 00:13:06,620
لا.
212
00:13:07,610 --> 00:13:09,850
الأب لن...
213
00:13:10,590 --> 00:13:14,140
أبي شغوف بي كثيرًا. بالتأكيد لن يغض الطرف!
214
00:13:14,140 --> 00:13:16,190
عائلة لي مستقيمة ومشرفة،
215
00:13:16,190 --> 00:13:18,330
ومع ذلك حاولت الهروب.
216
00:13:18,330 --> 00:13:20,980
والآن، لم يعد ربي يريد رؤيتك.
217
00:13:20,980 --> 00:13:24,430
حتى الوزير يو لم يعد يريدك بعد الآن.
218
00:13:25,970 --> 00:13:31,060
سأضطر إلى تحمل عناء العثور على مكان آخر تذهب إليه.
219
00:13:32,460 --> 00:13:34,120
خذها بعيدا.
220
00:13:34,120 --> 00:13:36,000
- جاو مين!
- استيقظ.
221
00:13:36,000 --> 00:13:39,130
- جاو مين! اتركني!
- خذها بعيدا!
222
00:13:39,130 --> 00:13:42,950
الأم...!
223
00:13:44,030 --> 00:13:46,610
مبروك...
224
00:14:07,490 --> 00:14:09,110
خذها بعيدا.
225
00:14:21,380 --> 00:14:23,090
بسرعة!
226
00:14:37,480 --> 00:14:39,560
هناك قاتل بعد القائد الأكبر. ابحث عن المعتدي وألقي القبض عليه!
227
00:14:39,560 --> 00:14:42,250
سيتم اتهام أي شخص يحجب المعلومات بارتكاب نفس الجريمة.
228
00:14:42,250 --> 00:14:44,560
- هنا.
- أسرع.
229
00:14:44,560 --> 00:14:47,150
عجل! مطاردة.
230
00:14:53,580 --> 00:14:56,890
<ط> على عجل. هنا.
231
00:14:57,520 --> 00:14:59,860
<ط> تحرك. أين هو؟
232
00:15:03,050 --> 00:15:05,320
<ط> هنا. أسرع!
233
00:15:06,180 --> 00:15:07,630
اللحاق.
234
00:15:07,630 --> 00:15:09,330
توقف!
235
00:15:13,490 --> 00:15:14,670
<ط> ضابط. ضابط.
236
00:15:14,670 --> 00:15:18,650
<ط> لقد قلت لك بالفعل. هناك عميل في الداخل. لا يمكنك الدخول.
237
00:15:19,800 --> 00:15:21,370
اخرج!
238
00:15:21,910 --> 00:15:23,250
من هذا؟
239
00:15:23,250 --> 00:15:25,890
إزعاج سلامنا العاطفي.
240
00:15:26,780 --> 00:15:28,330
ما المشكلة؟
[رجل أعمال وي: لو بوي]
241
00:15:28,330 --> 00:15:31,150
هاجم قاتل القائد الأكبر. نحن بعد المعتدي.
242
00:15:31,150 --> 00:15:33,660
هل رأيت شخصا غريبا؟
243
00:15:33,660 --> 00:15:35,850
وكما يرى الجميع،
244
00:15:35,850 --> 00:15:38,110
لا يوجد سوى راعي بيت الدعارة هنا.
245
00:15:38,110 --> 00:15:40,020
لا قتلة.
246
00:15:40,020 --> 00:15:43,700
تبدو غير مألوف. قد تكون القاتل.
247
00:15:43,700 --> 00:15:47,760
تاويو، يقول أنني قاتل.
248
00:15:47,760 --> 00:15:49,790
ماذا تعتقد؟
249
00:15:50,500 --> 00:15:52,350
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.
250
00:15:52,350 --> 00:15:56,730
ماذا لو قتلت شخصًا ما في حلمك العاطفي؟
251
00:15:57,310 --> 00:15:59,490
لا، لا، لا.
252
00:15:59,490 --> 00:16:03,420
هذا هو رجل الأعمال الأكثر شهرة في مدينة هاندان، لو بوي.
253
00:16:03,420 --> 00:16:05,240
كيف يمكن أن يكون قاتلا؟
254
00:16:05,240 --> 00:16:07,410
رجل أعمال متواضع.
255
00:16:07,410 --> 00:16:10,670
العيش بعنف شديد. سنقوم بالتحقيق معك أولا.
256
00:16:10,670 --> 00:16:12,090
خذه بعيدا.
257
00:16:12,090 --> 00:16:13,570
نعم يا سيدي.
258
00:16:13,570 --> 00:16:15,470
من يجرؤ؟
259
00:16:15,470 --> 00:16:18,420
مجرد عاهرة تجرؤ على التسبب في مشهد؟
260
00:16:18,420 --> 00:16:20,140
ألا تقدر حياتك؟
261
00:16:20,950 --> 00:16:24,200
المحظيات الموهوبين في الموسيقى
262
00:16:24,200 --> 00:16:26,010
يمكن أن يغري الأغنياء
263
00:16:26,010 --> 00:16:28,300
أدخل الحريم، والسيطرة على الأمراء.
264
00:16:28,300 --> 00:16:32,000
لقد فعلوا الكثير كجواسيس لولاية تشاو.
265
00:16:32,000 --> 00:16:34,720
من يجرؤ على النظر إلينا؟
266
00:16:34,720 --> 00:16:37,240
علاوة على ذلك، قائد حرس مدينة هاندان
267
00:16:37,240 --> 00:16:40,280
هو واحد من النظاميين بلدي.
268
00:16:40,280 --> 00:16:43,250
لو همست ببضع كلمات
269
00:16:43,250 --> 00:16:46,480
سوف يطردك بالتأكيد.
270
00:16:46,480 --> 00:16:47,870
أنت--
271
00:16:48,510 --> 00:16:51,320
نحن جميعا أصدقاء هنا.
272
00:16:51,320 --> 00:16:54,260
دعونا جميعا نتفق.
273
00:16:54,260 --> 00:16:56,210
ماذا حدث هنا اليوم
274
00:16:56,210 --> 00:16:58,920
يجب أن يبقى سرا من الكابتن.
275
00:16:58,920 --> 00:17:01,970
بالطبع. بالطبع.
276
00:17:01,970 --> 00:17:03,300
دعنا نذهب.
277
00:17:03,300 --> 00:17:05,990
انتظر. سأريكم.
278
00:17:10,950 --> 00:17:14,970
لقد ساعدتك. كيف ستشكرني؟
279
00:17:14,970 --> 00:17:16,520
لك.
280
00:17:38,830 --> 00:17:40,420
من ذاك؟
281
00:17:40,420 --> 00:17:43,120
هذا هو رجل الأعمال الثري من وي.
282
00:17:43,120 --> 00:17:44,790
لو بوي.
283
00:17:44,790 --> 00:17:48,320
رجل عادي. ومع ذلك فهو يتصرف بغطرسة شديدة.
284
00:17:48,320 --> 00:17:51,560
ألا تعلم؟ إنه هنا كل يوم.
285
00:17:51,560 --> 00:17:53,660
مسح جميع الأسهم.
286
00:17:53,660 --> 00:17:55,430
الجميع في دار المزاد يعرف هذا.
287
00:17:55,430 --> 00:17:57,980
أستاذ، نحن هنا.
288
00:18:01,620 --> 00:18:05,240
حتى أنه لديه كرسي بشري!
289
00:18:07,080 --> 00:18:08,840
مجرد رجل أعمال طفيلي
290
00:18:08,840 --> 00:18:11,000
متفاخر جدًا.
291
00:18:11,000 --> 00:18:12,220
متعجرف جدا.
292
00:18:12,220 --> 00:18:14,440
<ط> تحرك. ابتعد عن الطريق.
293
00:18:14,440 --> 00:18:17,660
- السيد لو هنا.
- مرحبا سيد لو.
294
00:18:19,280 --> 00:18:22,450
مرحبًا، سيد لو.
295
00:18:22,450 --> 00:18:24,690
ألق نظرة على أعمالي.
296
00:18:24,690 --> 00:18:27,560
هذا مرجاني ممتاز.
297
00:18:27,560 --> 00:18:30,160
إنها ذات جودة دون المستوى المطلوب.
298
00:18:30,160 --> 00:18:34,160
السيد لو، السيد لو، تعال وألق نظرة على أعمالي.
299
00:18:34,160 --> 00:18:35,550
انظر إلى هذه الخرزات.
300
00:18:35,550 --> 00:18:38,390
ما رأيك في اللون؟
301
00:18:40,240 --> 00:18:41,790
الموقع كيو.
302
00:18:43,230 --> 00:18:44,670
نعم يا معلم.
303
00:18:48,180 --> 00:18:50,160
الجميع.
304
00:18:50,160 --> 00:18:53,710
هذه هي "دمعة حورية البحر" الأسطورية.
305
00:18:53,710 --> 00:18:54,810
دمعة حورية البحر؟
306
00:18:54,810 --> 00:18:58,560
دمعة حورية البحر هي قطرة دمعة صلبة لحورية البحر.
307
00:18:58,560 --> 00:19:01,890
إنه جوهر الأرض.
308
00:19:01,890 --> 00:19:06,880
من منا رأى مثل هذا الكنز النادر؟
309
00:19:07,680 --> 00:19:10,700
إنه حقًا كنز.
310
00:19:11,640 --> 00:19:15,820
من أجل الاحتفاظ بهذه الجوهرة ذات المليون،
311
00:19:15,820 --> 00:19:19,400
لقد استخدمت قطعة منحوتة بشكل معقد من ماغنوليا
312
00:19:19,400 --> 00:19:20,870
التي تم غرسها في العطر لمدة أسبوعين.
313
00:19:20,870 --> 00:19:25,640
حتى النحت على الصندوق كان مصنوعًا يدويًا على يد حرفي ماهر.
314
00:19:25,640 --> 00:19:29,370
الق نظرة. ستبدأ المزايدة الآن.
315
00:19:29,370 --> 00:19:31,240
ماذا عن هذا القدر؟
316
00:19:32,090 --> 00:19:33,770
اسمحوا لي أن أقدم.
317
00:19:33,770 --> 00:19:35,380
هذا كثيرا.
318
00:19:38,030 --> 00:19:40,630
لا، عرضه لا يزال منخفضًا جدًا.
319
00:19:40,630 --> 00:19:42,820
السيد لو، رجل أعمال وي
320
00:19:42,820 --> 00:19:49,190
يقدم ألف قطعة ذهب وعشرين رأساً من الماشية ومائة مسمار من الديباج.
321
00:19:50,000 --> 00:19:51,230
لا بد أن هذا السيد Lü ثري للغاية.
322
00:19:51,230 --> 00:19:52,980
حسنًا، حسنًا.
323
00:19:53,640 --> 00:19:55,730
السيد Lü يفوز بأعلى عرض.
324
00:19:55,730 --> 00:19:59,110
سيد لو، كنزتي أصبحت الآن ملكك.
325
00:19:59,110 --> 00:20:01,630
التحرك جانبا. التحرك جانبا. تحرك جانبا!
326
00:20:06,800 --> 00:20:11,000
هذه الجوهرة... لا أحتاجها.
327
00:20:11,970 --> 00:20:16,160
ما اشتريته كان هذا الصندوق الجميل.
328
00:20:18,500 --> 00:20:20,750
هل ستعيد الجوهرة؟
329
00:20:20,750 --> 00:20:23,350
من سيفعل مثل هذا الشيء السخيف؟
330
00:20:23,350 --> 00:20:26,410
<ط> أنه لا يريد مثل هذه الجوهرة الجميلة. هل يريد صندوقًا فقط؟
331
00:20:26,410 --> 00:20:29,720
<ط> مثل هذا الذوق السيئ. لا يدرك قيمة الأشياء.
332
00:20:29,720 --> 00:20:32,850
- نعم، هذا صحيح.
- دعني أعبر.
333
00:20:34,180 --> 00:20:36,820
سيدي يود التحدث إلى السيد لو.
334
00:20:36,820 --> 00:20:38,250
لو سمحت.
335
00:20:46,460 --> 00:20:50,110
لماذا أنا مدين بهذه المتعة؟
336
00:20:50,110 --> 00:20:52,010
أردت فقط أن أسأل
337
00:20:52,010 --> 00:20:55,490
لماذا تريد فقط الصندوق الجميل
338
00:20:55,490 --> 00:20:58,550
ومع ذلك تخلى عن مثل هذا الكنز النادر؟
339
00:20:58,550 --> 00:21:00,690
هناك العديد من المجوهرات الأسطورية في العالم.
340
00:21:00,690 --> 00:21:04,660
كل ما يحتاجه هو قصة لجعله كنزًا نادرًا.
341
00:21:04,660 --> 00:21:07,550
من يهتم إذا كان كل شخص في العالم يمتدحه بطوفان من الزهور السماوية (الزينة الباهظة)؟
342
00:21:07,550 --> 00:21:12,790
في نظري، لا تزال جوهرة عادية.
343
00:21:12,790 --> 00:21:16,670
أوه؟ إذن ما الذي يميز الصندوق؟
344
00:21:16,670 --> 00:21:18,930
الرجل العادي يفتقر إلى البصيرة.
345
00:21:19,870 --> 00:21:23,350
الصندوق ليس مصنوعًا من الماغنوليا العادية.
346
00:21:23,350 --> 00:21:25,980
إنه خشب الورد العطري.
347
00:21:26,780 --> 00:21:30,970
عادة ما تنمو هذه الشجرة فقط على منحدر مرتفع لا يمكن التغلب عليه.
348
00:21:30,970 --> 00:21:34,020
وهو في حد ذاته مورد قيم.
349
00:21:34,020 --> 00:21:37,380
- علاوة على ذلك...
- وعلاوة على ذلك؟
350
00:21:37,380 --> 00:21:40,020
طالما أنني أحب ذلك،
351
00:21:40,020 --> 00:21:44,200
ما هي ألف قطعة ذهبية؟ سأدفع حتى عشرة آلاف قطعة ذهبية.
352
00:21:44,200 --> 00:21:49,030
حقيقي. طالما أنك ترغب في ذلك، فإن عشرة آلاف قطعة ذهبية ستظل تستحق العناء.
353
00:21:50,120 --> 00:21:54,360
سيد لو، بما أنني بعت الجوهرة بالفعل، لا أستطيع استعادتها.
354
00:21:54,360 --> 00:21:56,220
يرجى أخذها معك.
355
00:21:56,220 --> 00:21:57,930
عبء.
356
00:21:58,530 --> 00:22:02,010
يا معلمة، الجوهرة مشرقة جدًا.
357
00:22:02,010 --> 00:22:05,160
خذها إلى المنزل. حتى لو لاستخدامه كمصباح.
358
00:22:09,270 --> 00:22:13,660
أنا أحب هذا المربع.
359
00:22:15,320 --> 00:22:18,910
ولكن بما أن الجميع يحبون هذه الجوهرة كثيرًا،
360
00:22:18,910 --> 00:22:23,240
ثم كل صباح، بين الساعة 9 صباحًا و11 صباحًا، سأفتح باب منزلي الرئيسي على نطاق واسع وأعرض الجوهرة.
361
00:22:23,240 --> 00:22:25,140
حتى يتمكن الجميع من رؤيته بشكل عشوائي.
362
00:22:25,140 --> 00:22:26,040
<ط> بالتأكيد! سنكون هناك.
363
00:22:26,040 --> 00:22:28,200
سنأتي بالتأكيد.
364
00:22:30,970 --> 00:22:33,380
ألف قطعة ذهبية مقابل جوهرة لا شيء.
365
00:22:33,380 --> 00:22:36,790
ألف قطعة ذهبية لقضية هو الشيء غير العادي.
366
00:22:36,790 --> 00:22:38,680
السيد لو يعرض الجوهرة بسخاء
367
00:22:38,680 --> 00:22:41,770
سوف يجذب بالتأكيد العديد من الضيوف.
368
00:22:41,770 --> 00:22:44,790
في المستقبل، الاسم Lü Buwei
369
00:22:44,790 --> 00:22:47,510
سوف تكون معروفة في جميع أنحاء الأرض.
[رئيس وزراء تشاو: تشاو شنغ]
370
00:22:49,620 --> 00:22:51,790
تحياتي يا رئيس الوزراء.
371
00:22:51,790 --> 00:22:54,850
سيد لو، أنا أقبل بطاقة الاتصال الخاصة بك.
372
00:22:54,850 --> 00:22:57,930
سأنتظر زيارتك.
373
00:22:57,930 --> 00:23:01,250
يوم جيد يا رئيس الوزراء.
374
00:23:08,660 --> 00:23:09,580
الجميع.
375
00:23:09,580 --> 00:23:13,260
الجميع، استمعوا لي.
376
00:23:13,260 --> 00:23:17,200
لقد رأيت بالفعل الجوهرة الأكثر استثنائية في المملكة.
377
00:23:17,200 --> 00:23:19,990
ولكن هل رأيت مثل هذا الجمال الاستثنائي؟
378
00:23:19,990 --> 00:23:23,740
- لم أره بعد.
- لم أره بعد. أظهرها لنا.
379
00:23:23,740 --> 00:23:29,200
أحضرت البضائع هنا اليوم. إذا رحلت دون أن تراه
380
00:23:29,200 --> 00:23:32,420
سوف تندم بالتأكيد لبقية حياتك.
381
00:23:32,420 --> 00:23:34,710
أسرع.
382
00:23:34,710 --> 00:23:36,410
تعالوا وأحضروهم إلى هنا.
383
00:23:36,410 --> 00:23:38,650
هذه فقط؟
384
00:23:38,650 --> 00:23:40,040
<ط> أسرع. حركه.
385
00:23:40,040 --> 00:23:43,000
<ط> انظر إليها. إنها جميلة جدًا.
386
00:23:43,000 --> 00:23:44,420
ما رأيك بها؟
387
00:23:44,420 --> 00:23:46,500
سوف أقوم بتوزيع ثلاثين قطعة ذهبية.
388
00:23:46,500 --> 00:23:48,120
- ثلاثون قطعة ذهبية.
- خمسون قطعة ذهبية.
389
00:23:48,120 --> 00:23:50,360
خمسين قطعة ذهبية؟ إنها صفقة.
390
00:23:50,360 --> 00:23:51,660
- بخير.
- شكرًا لك.
- من فضلك اذهب إلى الخلف.
391
00:23:51,660 --> 00:23:53,320
شكرًا للجميع على هذا التقدير.
392
00:23:53,320 --> 00:23:55,080
- تعال.
- دعونا نلقي نظرة.
393
00:23:55,080 --> 00:23:57,290
من يريد أن يذكر سعر هذه الفتاة؟
394
00:23:57,290 --> 00:23:59,930
تحرك جانبًا.
395
00:23:59,930 --> 00:24:03,190
تحرك جانبًا.
396
00:24:03,190 --> 00:24:06,730
تعال، خذ خطوة إلى الأمام. اسرع.
397
00:24:06,730 --> 00:24:08,400
أعطني ابتسامة.
398
00:24:08,400 --> 00:24:12,540
السيد لو، خذ وقتك. أخبرني عندما ترى شخصًا يعجبك.
399
00:24:12,540 --> 00:24:15,150
ماذا عن ذلك؟
400
00:24:15,150 --> 00:24:16,290
سأقدم مائتي قطعة ذهبية.
401
00:24:16,290 --> 00:24:19,130
لديك ذوق جيد. إنها هي.
402
00:24:20,880 --> 00:24:23,110
إنها الشخص الذي أريده.
403
00:24:24,190 --> 00:24:28,100
سيد لو، كان من المفترض أن يتم بيع هذه المرأة إلى ولاية تشي
404
00:24:28,100 --> 00:24:30,450
لكنها سقطت عن غير قصد من عربة الحصان على طول الطريق.
405
00:24:30,450 --> 00:24:34,150
<ط> تم تدمير وجهها. لم نتمكن من بيعها.
406
00:24:34,150 --> 00:24:36,430
لقد أحضرناها إلى هنا للتو لتعويض الأرقام.
407
00:24:36,430 --> 00:24:42,360
مائتي قطعة ذهبية لديك أكثر من كافية لشراء هذه الجمالات الأربع أو الخمس الممتازة.
408
00:24:42,360 --> 00:24:44,890
- أنظر إلى —
- أريدها.
409
00:24:56,550 --> 00:24:58,300
يتقن.
410
00:24:58,300 --> 00:24:59,500
كيف هذا؟
411
00:24:59,500 --> 00:25:03,020
جمع الوسيط مائة قطعة ذهبية. سيكون بالتأكيد متحفظًا.
412
00:25:04,020 --> 00:25:06,130
هل تفهم الآن؟
413
00:25:06,130 --> 00:25:07,640
هذا صحيح.
414
00:25:07,640 --> 00:25:11,420
لقد كان هذا كله عرضًا رائعًا من إخراجي وتمثيلي.
415
00:25:11,420 --> 00:25:14,440
وما كل ذلك من "شراء صندوق خشبي وإعادة الجوهرة بداخله"، ومن ثم إجراء مزاد علني؟
416
00:25:14,440 --> 00:25:20,260
لم يكن من أجل الجوهرة أو الصندوق. إنها من أجل سمعتي.
417
00:25:20,260 --> 00:25:23,990
وبسبب هذا العرض الرائع، قبل رئيس الوزراء بطاقة الاتصال الخاصة بنا للزيارة.
418
00:25:23,990 --> 00:25:29,060
يمكن للمعلم أيضًا الاستفادة من هذا المعرض لتكوين المزيد من الأصدقاء. وهذا يعني ضرب عصفورين بحجر واحد.
419
00:25:29,060 --> 00:25:33,420
اليوم، لم أكتسب سمعة كوني أغنى رجل في المملكة فحسب،
420
00:25:34,320 --> 00:25:37,630
لقد اكتسبت أيضًا امرأة ذكية وجميلة.
421
00:25:37,630 --> 00:25:42,410
سيدي، وجهها قبيح جدا. فكيف يمكن أن تساوي مائتي قطعة ذهبية؟
422
00:25:51,310 --> 00:25:55,330
سيدتي، الندوب على وجهها مزيفة؟
423
00:25:55,330 --> 00:26:01,540
خداع الجميع من خلال التظاهر عمدا بأنك امرأة قبيحة ذات ندوب حتى لا يشتريك أحد.
424
00:26:02,670 --> 00:26:06,750
من المؤسف أنني، Lü Buwei، رأيت عددًا لا يحصى من الجمال.
425
00:26:06,750 --> 00:26:09,960
كيف يمكنك الهروب من عيني؟
426
00:26:10,580 --> 00:26:11,550
العودة إلى القصر.
427
00:26:11,550 --> 00:26:13,670
[لو مانور]
428
00:26:13,670 --> 00:26:16,030
<ط>- ماجستير.
- سيتو يو.
429
00:26:17,000 --> 00:26:19,230
أظهرها إلى غرفتها.
430
00:26:19,230 --> 00:26:20,350
نعم يا معلم.
431
00:26:20,350 --> 00:26:22,000
<ط> [الجنسية: وي. سيتو يو]
432
00:26:23,290 --> 00:26:24,870
[جناح تشينفانغ]
433
00:26:24,870 --> 00:26:27,060
سوف آخذك لتغيير ملابسك أولاً.
434
00:26:33,400 --> 00:26:36,560
هذه المرأة لا تبدو كشخص عادي.
435
00:26:36,560 --> 00:26:38,290
الموقع كيو.
436
00:26:39,580 --> 00:26:42,130
- يتقن.
- التحقيق في تاريخها.
437
00:26:42,130 --> 00:26:46,010
نعم يا سيدي. لكن يا معلم، لقد تسببت في مثل هذه الضجة اليوم.
438
00:26:46,010 --> 00:26:51,030
هل سيشتبهون في قيامك بالسرقة في قصر القائد الملكي؟
439
00:26:51,030 --> 00:26:53,280
لكي يضع يديه على الكنز، ذلك الرجل العجوز
440
00:26:53,280 --> 00:26:56,900
ولا يتردد في قتل الآخرين من أجل البضاعة. أنا مجرد نسخ الماجستير.
441
00:26:56,900 --> 00:27:00,600
وإلا لما سارت الأمور بهذه السلاسة بالنسبة لي.
442
00:27:01,400 --> 00:27:03,730
هذا صحيح. إذا تجرأ على الكشف عن هذا،
443
00:27:03,730 --> 00:27:08,040
لماذا يدعي أنه يسعى وراء قاتل وليس لص؟
444
00:27:08,590 --> 00:27:10,960
اللؤلؤة ظهرت في السوق بعد سرقتها.
445
00:27:10,960 --> 00:27:15,010
تم شراؤها بشكل قانوني من قبلي. ما الذي يجب أن تخاف منه؟
446
00:27:15,750 --> 00:27:17,570
المعلم رائع.
447
00:27:18,400 --> 00:27:19,890
[لو مانور]
448
00:27:19,890 --> 00:27:23,090
يا معلمة، لقد وصلت نتائج تحقيقاتي.
449
00:27:27,050 --> 00:27:31,600
يا معلم لماذا اشتريت هذا الجمال؟
450
00:27:33,060 --> 00:27:36,170
لبعض الأسباب غير المعروفة، أجدها مألوفة جدًا.
451
00:27:39,070 --> 00:27:42,280
يا معلمة، منذ أن جاءت تلك الأخت الكبرى إلى هنا، أصبحت مريضة.
452
00:27:42,280 --> 00:27:43,390
مريض؟
453
00:27:43,390 --> 00:27:46,840
لقد اتصلت بالفعل بالطبيب. مرضها خطير إلى حد ما.
454
00:27:46,840 --> 00:27:48,220
أي نوع من المرض؟
455
00:27:48,220 --> 00:27:53,070
إنها لا تأكل ولا تشرب ولا تبكي ولا تبتسم. انها مجرد مثل تمثال الطين.
456
00:27:53,070 --> 00:27:55,810
قال الطبيب إنها مريضة عقليا.
457
00:27:57,420 --> 00:28:00,630
<ط> اعتبر أنني أتوسل إليك. من فضلك تناول شيئا.
458
00:28:00,630 --> 00:28:04,360
إذا لم تأكل أو تشرب، سوف تموت.
459
00:28:08,600 --> 00:28:12,570
تم صيد سمك الشبوط الساشيمي طازجًا اليوم
460
00:28:12,570 --> 00:28:15,100
ومع ذلك فهي لا تزال ترفض تناول الطعام.
461
00:28:19,140 --> 00:28:21,830
سمعت أنك مريض نفسيا.
462
00:28:24,790 --> 00:28:26,660
هل تريد أن تموت؟
463
00:28:34,020 --> 00:28:37,890
أنا رجل أعمال، ولست فاعل خير.
464
00:28:38,390 --> 00:28:42,030
أنظر إليك. بخلاف الوجه الجميل الشاغر،
465
00:28:42,030 --> 00:28:46,800
أنت لا تصلح لشيء آخر. ومع ذلك تريني ذلك الوجه الممزق بالدموع كل يوم.
466
00:28:46,800 --> 00:28:50,850
حتى أن الكلب الأليف يعرف كيفية حماية الفناء. ماذا يمكنك أن تفعل؟
467
00:28:50,850 --> 00:28:54,570
إذا لم تأكل شيئا فمن سيحزن عليك؟
468
00:29:08,360 --> 00:29:12,630
لي هولان، لماذا أنت صعب للغاية؟!
469
00:29:16,090 --> 00:29:18,210
أنت تعرف من أنا.
470
00:29:21,210 --> 00:29:23,670
لذلك، يمكنك التحدث.
471
00:29:26,830 --> 00:29:30,260
كان عليّ أن أقوم بفحص خلفيتك.
472
00:29:36,180 --> 00:29:41,070
الشخص الذي قلبه مكسور لن يكون لديه مثل هذه الكراهية.
473
00:29:41,070 --> 00:29:45,630
بدلاً من الموت بسبب الإضراب عن الطعام، لماذا لا تخبرني بصراحة
474
00:29:45,630 --> 00:29:48,530
أي نوع من المرض لديك.
475
00:29:52,750 --> 00:29:55,040
إذا قلت لك،
476
00:29:56,300 --> 00:29:58,040
هل ستكون قادرا على حل مشاكلي؟
477
00:29:58,040 --> 00:30:01,430
أنا رجل أعمال. أفعل الأشياء فقط من أجل الربح.
478
00:30:01,430 --> 00:30:03,270
سيعتمد الأمر على كيفية سدادك لي.
479
00:30:03,270 --> 00:30:05,930
طالما يمكنك تحقيق رغبتي،
480
00:30:07,990 --> 00:30:10,650
يمكنني أن أوافق على أي شرط لك.
481
00:30:14,240 --> 00:30:15,900
بخير.
482
00:30:18,410 --> 00:30:19,500
حقًا؟
483
00:30:19,500 --> 00:30:22,010
الوعد يساوي وزنه ذهبا.
484
00:30:30,010 --> 00:30:36,960
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
485
00:30:39,910 --> 00:30:42,440
[متجر صندوق الكنز]
486
00:30:42,440 --> 00:30:44,480
سيدي، أنظر إلى هذا اليشم.
487
00:30:44,480 --> 00:30:47,980
إنه واضح وضوح الشمس باستثناء بقعة صغيرة.
488
00:30:47,980 --> 00:30:49,890
إنه أمر مؤسف للغاية أنه لا قيمة له الآن.
489
00:30:49,890 --> 00:30:52,970
موجود في المحل منذ فترة طويلة ولم يستفسر عنه أحد.
490
00:30:52,970 --> 00:30:54,220
ماذا يجب أن نفعل؟
491
00:30:54,220 --> 00:30:55,910
ما رأيك يبدو العيب؟
492
00:30:55,910 --> 00:30:57,140
هذا...
493
00:30:57,140 --> 00:31:01,530
إنها مثل دمعة من امرأة جميلة.
494
00:31:01,530 --> 00:31:04,550
اذهب وابحث عن أفضل حرفي
495
00:31:04,550 --> 00:31:08,240
ونحت هذا اليشم إلى جمال دامع.
496
00:31:08,240 --> 00:31:12,530
وفي أقل من نصف شهر ستتمكن بالتأكيد من بيعها بخمسمائة قطعة ذهبية.
497
00:31:12,530 --> 00:31:16,160
يا معلم، لديك عين مميزة لليشم.
498
00:31:16,160 --> 00:31:21,570
لا أمتلك عينًا مميزة لليشم فحسب، بل أمتلكه للناس أيضًا.
499
00:31:24,410 --> 00:31:25,680
لقد أعطيتني وعدك.
500
00:31:25,680 --> 00:31:29,030
مهما وعدتك، سأفي به بالتأكيد اليوم.
501
00:31:29,930 --> 00:31:32,480
[صندوق الكنز]
502
00:31:35,060 --> 00:31:37,170
مرحبا بكم، الضيوف الكرام.
503
00:31:38,730 --> 00:31:40,410
من هنا، من فضلك.
504
00:31:41,160 --> 00:31:42,740
الضيف المحترم، يرجى إلقاء نظرة.
505
00:31:42,740 --> 00:31:46,250
يبدو دبوس الشعر هذا المرصع بأحجار الياقوت الكريمة وكأنه سحابة حمراء من اللهب.
506
00:31:46,250 --> 00:31:49,380
وأيضاً هذا، هذا سوار من اليشم الذهبي.
507
00:31:49,380 --> 00:31:51,710
وهنا أيضا. من فضلك تعال بهذه الطريقة.
508
00:31:51,710 --> 00:31:54,600
هذه القلادة مصنوعة من الكريستال الرائع.
509
00:31:54,600 --> 00:31:57,590
<ط> هل تبدو جميلة؟ لن أخفي هذا عنك.
510
00:31:57,590 --> 00:32:02,100
المحظيات والنساء من القصر هم عملائنا الدائمين.
511
00:32:02,100 --> 00:32:08,000
ما هو معروض للبيع هنا هو أحدث الإكسسوارات التي لا مثيل لها.
512
00:32:08,000 --> 00:32:12,910
بالنظر إلى مدى احترامك، لماذا لا تذهب إلى غرفتنا الخاصة وتأخذ وقتك في الاختيار؟
513
00:32:12,910 --> 00:32:16,570
بالإضافة إلى المجوهرات، لدينا أيضًا أقمشة فاخرة من بلاد تشي.
514
00:32:16,570 --> 00:32:19,670
تطريز رائع من بلاد تشو ومناديل لباد من بلاد يان.
515
00:32:19,670 --> 00:32:21,910
لدينا حتى كنوز من الغرب.
516
00:32:21,910 --> 00:32:24,280
لدينا كل شيء هنا.
517
00:32:29,480 --> 00:32:31,800
الأمير جياو، حول هذا...
518
00:32:31,800 --> 00:32:35,940
فقط اذهب.
519
00:32:35,940 --> 00:32:37,640
بهذه الطريقة من فضلك.
520
00:32:47,190 --> 00:32:48,930
صاحب السمو.
521
00:32:49,970 --> 00:32:51,640
هولان.
522
00:32:52,910 --> 00:32:55,670
هاولان، ماذا تفعل هنا؟
523
00:32:55,670 --> 00:33:01,800
صاحب السمو، هل سلمت الرسالة السرية إلى السيدة جاو؟
524
00:33:01,800 --> 00:33:03,440
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
525
00:33:03,440 --> 00:33:05,040
Xiuyu لم يسلم الرسالة لك؟
526
00:33:05,040 --> 00:33:06,810
لم تفعل ذلك.
527
00:33:06,810 --> 00:33:08,670
لم أرها على الإطلاق.
528
00:33:08,670 --> 00:33:10,800
لذا، كانت هي.
529
00:33:11,810 --> 00:33:18,870
صاحب السمو، Xiuyu والسيدة Gao اتهموني بالفرار مع شخص ما،
530
00:33:18,870 --> 00:33:23,560
لقد طردوني من عائلتي، بل وقتلوا والدتي.
531
00:33:25,900 --> 00:33:30,170
صاحب السمو، من فضلك، ساعدني.
532
00:33:32,280 --> 00:33:35,750
هاولان، لا أستطيع مساعدتك.
533
00:33:35,750 --> 00:33:38,470
لا أحد في هذا العالم يستطيع مساعدتك.
534
00:33:40,940 --> 00:33:42,010
صاحب السمو.
535
00:33:42,010 --> 00:33:45,740
صاحب السمو، صاحب السمو...
536
00:33:45,740 --> 00:33:50,240
لم تهرب مع شخص ما فحسب، بل اتهمت والدتك وأختك الصغرى زورًا!
537
00:33:50,240 --> 00:33:53,070
هل تعرف حتى كلمة "وقحة؟"
538
00:33:54,540 --> 00:33:57,100
صاحب السمو، لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟
539
00:33:57,100 --> 00:33:59,470
لأنني أعتقد Xiuyu.
540
00:34:00,380 --> 00:34:03,340
إنها لطيفة بطبيعتها وتهتم بك دائمًا.
541
00:34:03,340 --> 00:34:05,500
حتى أنها جعلتني أبحث عنك في جميع أنحاء مدينة هاندان.
542
00:34:05,500 --> 00:34:10,810
لكن عندما تظهر، فإنك تلومها بدلاً من ذلك. هل تعتبرها أختك أصلا؟!
543
00:34:11,500 --> 00:34:13,220
الأخت الكبرى.
544
00:34:14,370 --> 00:34:16,600
ما حدث لك؟
545
00:34:16,600 --> 00:34:19,240
لماذا ارتكبت مثل هذا الخطأ الكبير؟
546
00:34:19,240 --> 00:34:22,940
هل تعلم أن أبانا أغمي عليه من غضبه؟
547
00:34:24,340 --> 00:34:26,520
إذن، هذا هو الحال.
548
00:34:28,240 --> 00:34:29,750
الأمير جياو ...
549
00:34:30,330 --> 00:34:31,930
لقد عرفت كل شيء،
550
00:34:31,930 --> 00:34:33,710
ومع ذلك مازلت تتزوجها!
551
00:34:33,710 --> 00:34:36,900
ما الخطأ الذي ارتكبته في الزواج من Xiuyu؟
552
00:34:36,900 --> 00:34:41,030
التقينا كأطفال، وتبادلنا الوعود بالفعل.
553
00:34:42,000 --> 00:34:46,130
لقد قلت دائمًا أنك لن تتزوج أحداً غيري.
554
00:34:46,130 --> 00:34:50,490
أنك إذا خذلتني، ستشعر وكأن عشرة آلاف سهم يطعن قلبك، ولا سمح الله.
555
00:34:50,490 --> 00:34:53,530
هل نسيت وعدك؟
556
00:34:54,100 --> 00:34:57,040
أعلم أنك وهاولان تحبان بعضكما البعض
557
00:34:57,040 --> 00:35:00,000
لكن والدتها هي محظية ذات رتبة منخفضة.
558
00:35:00,000 --> 00:35:02,470
لن يساعد ذلك في خططك الكبرى.
559
00:35:02,470 --> 00:35:06,640
Xiuyu مختلف. لقد جاءت من عائلة جاو، وهي عائلة راسخة وقوية.
560
00:35:06,640 --> 00:35:09,270
ستوفر لك خلفيتها العائلية دعمًا كبيرًا.
561
00:35:09,270 --> 00:35:11,680
لكن لي هاولان هو الشخص الذي أحبه.
562
00:35:11,680 --> 00:35:13,510
لقد وعدتها بذلك بالفعل
563
00:35:13,510 --> 00:35:16,860
لن أخونها أبدًا في هذه الحياة.
564
00:35:16,860 --> 00:35:20,640
إنها في حالة سيئة الآن. كيف يمكن أن يتم جرك معها؟
565
00:35:20,640 --> 00:35:23,760
طموحك الكبير، مشروعك العظيم.
566
00:35:23,760 --> 00:35:25,980
<ط> ما هو أكثر أهمية؟ مملكة تشاو؟ أم امرأة؟
567
00:35:25,980 --> 00:35:28,380
هل يمكنك حقًا عدم معرفة ذلك؟
568
00:35:31,030 --> 00:35:34,540
لقد أحببت Xiuyu دائمًا
569
00:35:34,540 --> 00:35:37,330
وليس شخص حقير مثلك.
570
00:35:37,330 --> 00:35:40,890
كنت أخطط للتحدث نيابة عنك.
571
00:35:40,890 --> 00:35:43,350
أنظر كيف وصلت إلى هذه الحالة الآن،
572
00:35:43,350 --> 00:35:46,390
لقد جلبت ذلك تماما على نفسك.
573
00:35:47,300 --> 00:35:51,220
سموك، الأخت الكبرى أمر مؤسف للغاية.
574
00:35:51,220 --> 00:35:54,920
إنها سيئة السمعة الآن وبدون عائلة ومنزل.
575
00:35:55,820 --> 00:35:58,100
هل يمكنك من فضلك أن تأخذها للداخل؟
576
00:35:58,100 --> 00:36:00,350
يمكنني إقناع والدي ببطء.
577
00:36:00,350 --> 00:36:03,520
بمجرد أن يغير رأيه، سنرافق الأخت الكبرى إلى القصر.
578
00:36:03,520 --> 00:36:06,110
ليست هناك حاجة للتظاهر بالبراءة.
579
00:36:06,110 --> 00:36:08,790
قائلا أنني هربت مع شخص ما.
580
00:36:08,790 --> 00:36:11,410
قائلا أنني وقح.
581
00:36:12,930 --> 00:36:15,550
يا لها من قصة سخيفة!
582
00:36:16,110 --> 00:36:18,540
خطأي الوحيد
583
00:36:18,540 --> 00:36:21,700
كان أعمى ويثق بالشخص الخطأ.
584
00:36:21,700 --> 00:36:23,960
منذ العصور القديمة، لم يُسمح مطلقًا لأي هارب متهور بالدخول إلى منزل نبيل (عن طريق الزواج).
585
00:36:23,960 --> 00:36:25,990
لن أستقبل هذا النوع من النساء أبداً
586
00:36:26,620 --> 00:36:28,490
أنظر إلى كلاكما.
587
00:36:28,490 --> 00:36:32,750
أحدهما منافق والآخر وقح.
588
00:36:32,750 --> 00:36:35,000
من الواضح أن بيتك الكريم يستخدم لإخفاء الأوساخ وإخفاء الفساد.
589
00:36:35,000 --> 00:36:37,760
حتى لو ركعت في يوم من الأيام وتوسلت إليّ،
590
00:36:37,760 --> 00:36:40,150
لن أدخل أبدا.
591
00:37:31,520 --> 00:37:35,400
ماذا تفعل؟ هل تريد أن تموت؟
592
00:37:35,400 --> 00:37:39,090
هل نسيت كل ما وعدتني به؟
593
00:37:39,090 --> 00:37:42,940
أنا لست فاعل خير. لماذا يجب أن أقوم بتربيتك وإطعامك مجانًا؟
594
00:37:42,940 --> 00:37:46,440
بمجرد أن تحقق رغبتك، تريد أن تطردني جانبًا.
595
00:37:46,440 --> 00:37:49,020
أين يوجد في العالم صفقة رخيصة كهذه؟!
596
00:37:49,020 --> 00:37:51,950
لي هولان، هل سمعت ما قلته لك؟
597
00:37:51,950 --> 00:37:53,810
هل سمعتني؟
598
00:37:54,850 --> 00:37:56,350
تعال معي.
599
00:38:08,400 --> 00:38:09,760
هل ترى هذا؟
600
00:38:09,760 --> 00:38:11,200
انظر إلى الأسفل.
601
00:38:11,200 --> 00:38:14,190
انظر إليها بجد!
602
00:38:16,100 --> 00:38:17,630
انظر لنفسك بوضوح.
603
00:38:17,630 --> 00:38:22,020
أنت أحمق تمامًا وخاسر.
604
00:38:22,020 --> 00:38:25,560
عندما التقيتك للمرة الأولى، اعتقدت أنك مثلي.
605
00:38:25,560 --> 00:38:28,310
رأيت روح القتال في عينيك.
606
00:38:28,310 --> 00:38:30,530
لهذا السبب اشتريت لك.
607
00:38:30,530 --> 00:38:32,990
اعتقدت أنه يمكن نحتك إلى قطعة جميلة من اليشم.
608
00:38:32,990 --> 00:38:36,370
لكنني أدركت الآن أنني أخطأت في الحكم عليك.
609
00:38:36,370 --> 00:38:38,360
ما اليشم الجميل؟
610
00:38:38,360 --> 00:38:42,550
أنت مجرد كتلة من الصخور الصلبة. كتلة من الصخور الصلبة.
611
00:38:45,200 --> 00:38:48,000
السماء قاسية.
612
00:38:48,000 --> 00:38:51,770
لا تظن أن مجرد كونك بريئًا سيعاملك بشكل جيد.
613
00:38:51,770 --> 00:38:54,420
شخص لا يستطيع النهوض بعد ضربة قوية
614
00:38:54,420 --> 00:38:56,780
لا يمكن إلا أن تصبح قطعة من القمامة عديمة الفائدة إلى الأبد.
615
00:38:56,780 --> 00:38:58,850
لقد عملت بجد.
616
00:38:59,560 --> 00:39:02,170
لقد كنت أعمل بجد
617
00:39:02,170 --> 00:39:04,670
لكن في النهاية ماذا حققت؟
618
00:39:04,670 --> 00:39:07,330
العائلة، الأقارب...
619
00:39:07,330 --> 00:39:09,210
هل تعلم...
620
00:39:09,210 --> 00:39:11,420
لقد فقدت كل شيء؟
621
00:39:11,420 --> 00:39:13,460
حتى والدي البيولوجي
622
00:39:13,460 --> 00:39:15,950
يريد أن يطردني من القصر.
623
00:39:15,950 --> 00:39:20,000
النجاح هو نتيجة اجتهادك وعملك الجاد.
624
00:39:20,000 --> 00:39:23,810
الفشل من غبائك وكسلك .
625
00:39:23,810 --> 00:39:25,790
الحقيقة واضحة،
626
00:39:26,690 --> 00:39:28,990
أنت لم تحاول بجد بما فيه الكفاية.
627
00:39:28,990 --> 00:39:31,010
توقف عن إيجاد الأعذار لنفسك.
628
00:39:31,010 --> 00:39:34,250
إذا كنت تريد أن تعيش، البس درعك وقاتل.
629
00:39:34,250 --> 00:39:37,070
لا تجلس هنا محاولاً الحصول على التعاطف.
630
00:39:42,790 --> 00:39:45,580
إذا ماتت الآن،
631
00:39:45,580 --> 00:39:47,760
لن يكون لديك أي ندم؟
632
00:39:47,760 --> 00:39:49,590
لن تشعر بالألم؟
633
00:39:49,590 --> 00:39:52,690
مثل هذا الشخص عديم الفائدة مثلك، حتى لو لم تمت،
634
00:39:52,690 --> 00:39:54,820
سوف تؤذي الآخرين أيضًا.
635
00:39:54,820 --> 00:39:58,760
يا معلم، ألا تكون قاسيًا جدًا؟
636
00:40:02,770 --> 00:40:04,660
لي هولان.
637
00:40:04,660 --> 00:40:06,860
إذا وجدت أن الحياة مؤلمة للغاية،
638
00:40:06,860 --> 00:40:10,830
لن أوقفك. ولكن لو كنت أنت،
639
00:40:11,770 --> 00:40:14,600
لن أموت أبدًا بسبب هؤلاء الناس.
640
00:40:14,600 --> 00:40:18,810
هذا العالم لا ينتمي لهم. انها لي.
641
00:40:20,960 --> 00:40:22,890
انظر بعناية.
642
00:40:24,950 --> 00:40:29,470
لقد بنيت هذه المدينة الرائعة من أجلي.
643
00:40:29,470 --> 00:40:34,150
هذه الأرض الشاسعة تنتظرني لأغزوها.
644
00:40:35,160 --> 00:40:37,200
الشمس والقمر والنجوم وكل شيء تحت السماء
645
00:40:37,200 --> 00:40:39,780
موجودة بسببي.
646
00:40:39,780 --> 00:40:43,900
هم مجرد احباط بلدي.
647
00:40:43,900 --> 00:40:47,900
هل تريد تلك المجموعة من الشامات والنمل (أفراد صغار لا قوة لهم) التأثير على حياتي؟
648
00:40:48,920 --> 00:40:51,130
سيأتي يوم
649
00:40:51,130 --> 00:40:54,720
عندما سأدوس عليهم.
650
00:40:54,720 --> 00:40:57,670
أنت مجنون تماما.
651
00:40:57,670 --> 00:41:00,300
أردت فقط أن تعيش أمي.
652
00:41:00,920 --> 00:41:04,620
أريد العودة إلى المنزل. أريد العودة إلى المنزل!
653
00:41:04,620 --> 00:41:06,550
لم يعد لديك منزل بعد الآن.
654
00:41:08,080 --> 00:41:10,600
فرد عائلتك الوحيد قد مات بالفعل.
655
00:41:10,600 --> 00:41:12,820
لقد قلت ما ينبغي أن أقوله.
656
00:41:13,460 --> 00:41:15,420
اذهب وتموت الآن.
657
00:41:15,420 --> 00:41:19,170
المضي قدما والقفز. كل شيء سينتهي.
658
00:41:19,170 --> 00:41:23,650
سيكون أعداؤك سعداء. سيكون لديهم خطأ أقل قبيحة.
659
00:41:23,650 --> 00:41:25,640
لكن دعني أخبرك،
660
00:41:26,530 --> 00:41:29,030
أنت مدين لي بالكثير من المال.
661
00:41:29,030 --> 00:41:31,200
إذا كنت لا تستطيع أن تدفع لي مرة أخرى في هذه الحياة،
662
00:41:31,200 --> 00:41:35,440
تذكر أن تكون عبدًا وتعوضني في الحياة القادمة.
663
00:41:58,400 --> 00:41:59,790
يتقن.
664
00:41:59,790 --> 00:42:01,780
أليست في عجلة من أمرها للموت؟
665
00:42:01,780 --> 00:42:04,350
كل هذا لا علاقة له بنا.
666
00:42:05,670 --> 00:42:08,490
لقد تزوجت للتو وأنت تتجول في كل مكان.
667
00:42:08,490 --> 00:42:10,840
يجب أن يحكمك الأمير.
668
00:42:10,840 --> 00:42:14,400
إنه مشغول دائمًا بأموره الخاصة.
669
00:42:14,400 --> 00:42:17,130
كما لو كان لديه الوقت ليعتني بي.
670
00:42:18,240 --> 00:42:23,770
أمي، أنا هنا اليوم بشأن مسألة عاجلة.
671
00:42:25,060 --> 00:42:30,700
ما الذي يجعلك غاضبا جدا؟
672
00:42:30,700 --> 00:42:32,820
التقيت بها.
673
00:42:32,820 --> 00:42:34,890
إنها شبح مؤرق يرفض المغادرة.
674
00:42:34,890 --> 00:42:37,600
حتى أنها تجرأت على البحث عن الأمير.
675
00:42:37,600 --> 00:42:38,950
هولان؟
676
00:42:38,950 --> 00:42:42,760
أمي، أردت أن ترسلها بعيدا
677
00:42:42,760 --> 00:42:46,440
لكنها تستمر في العودة مرارا وتكرارا.
678
00:42:46,440 --> 00:42:48,260
أنا حقا لا أفهم.
679
00:42:48,260 --> 00:42:50,000
لماذا لا تزال تتركها على قيد الحياة؟
680
00:42:50,000 --> 00:42:53,860
عندما أبلغت والدك عن وفاة السيدة وانغ بسبب سقوطها في الماء،
681
00:42:53,860 --> 00:42:55,800
لقد بدأ بالفعل في الشك.
682
00:42:55,800 --> 00:42:57,560
لو هاو...
683
00:42:58,990 --> 00:43:01,520
لو مات هولان،
684
00:43:01,520 --> 00:43:03,970
من شأنه أن يتركها بسهولة.
685
00:43:04,960 --> 00:43:07,040
لا أفهم.
686
00:43:07,040 --> 00:43:11,940
تركتها تعيش لأجعلها تشعر أن الحياة ليست أفضل من الموت.
687
00:43:14,550 --> 00:43:18,450
ماذا لو اكتشف الأب هذا الأمر؟
688
00:43:18,450 --> 00:43:20,160
وماذا في ذلك؟
689
00:43:20,160 --> 00:43:22,760
وكانت دائما المفضلة لدى الأب.
690
00:43:22,760 --> 00:43:29,050
ماذا لو تعافى أبي واكتشف أن كل شيء كان مكيدة لنا؟
691
00:43:29,070 --> 00:43:30,760
أليس كذلك...
692
00:43:30,760 --> 00:43:37,220
إذا ماتت، كلما فكر والدك بها، سوف يغضب مني.
693
00:43:37,220 --> 00:43:42,510
ولكن إذا عاشت، فسيكون هذا أكبر إذلال لعائلة لي.
694
00:43:42,510 --> 00:43:47,560
مجرد التفكير في هذا الزواج. الوزير يو غاضب بالفعل بشأن هذا.
695
00:43:47,560 --> 00:43:51,400
أريد أن أرى ما إذا كانت ابنته الثمينة مهمة
696
00:43:51,400 --> 00:43:54,660
أو ما إذا كانت مسيرته الرسمية المستقبلية أكثر أهمية.
697
00:43:54,660 --> 00:43:59,720
لكن ما زلت لا أريد أن أواجه هذه المشكلة المستقبلية.
698
00:43:59,720 --> 00:44:02,320
ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟
699
00:44:05,700 --> 00:44:15,000
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
700
00:44:15,670 --> 00:44:17,700
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
701
00:44:17,700 --> 00:44:23,300
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
702
00:44:23,300 --> 00:44:28,960
♫ لا تحزن على الفراق بسبب اضطرارك للتنقل والتجول ♫
703
00:44:28,960 --> 00:44:34,580
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
704
00:44:34,580 --> 00:44:40,190
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
705
00:44:40,190 --> 00:44:43,150
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
706
00:44:43,150 --> 00:44:45,880
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
707
00:44:45,880 --> 00:44:48,800
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
708
00:44:48,800 --> 00:44:51,540
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
709
00:44:51,540 --> 00:44:54,440
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
710
00:44:54,440 --> 00:44:57,160
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
711
00:44:57,160 --> 00:45:00,070
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
712
00:45:00,070 --> 00:45:05,940
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
713
00:45:25,400 --> 00:45:28,350
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
714
00:45:28,350 --> 00:45:31,100
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
715
00:45:31,100 --> 00:45:33,950
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
716
00:45:33,950 --> 00:45:36,740
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
717
00:45:36,740 --> 00:45:39,710
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
718
00:45:39,710 --> 00:45:42,350
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
719
00:45:42,350 --> 00:45:45,350
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
720
00:45:45,350 --> 00:45:51,960
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫